The real thing and picture - 実物と写真

Sometimes pictures look better than the real things. Sometimes the real things look better than the pictures.
We sometimes get tricked by pictures. We should be careful...
(This KUALIS, botth the real thing and the pictures are good.)

時に、写真が実物よりいい時がある。そして時に、実物のほうが写真よりいい時もある。
私たちは時々、写真にだまされる。気をつけましょう。
（このKUALIS フレームは両方良いと思います。）