KUALIS

KUALIS

February 03, 2011

Machining man - 機械加工マン

Machining man's working place.

Machining man's glasses and calculater.

Machining man's tools.

We cannot see half of him, but he is working on something important.

He is working on something seriously.

I call him "machining man"(only in my mind, sorry.). Anyway, he is great!! What is so great!? He can make anything we want. He always comes to work very early morning, guessingly, around 6:00 a.m.(?) even in heavy rain or heavy snow by bike. When I come to work (8:00 - 8:30), he already focuses on his work. I guess he seems to like working in early morning.
In fact, his machining skill is amazing. He not only has many good ideas, but also designs them and makes them! He also can repair any kind of machines.
In the early afternoon, he is not at work already. He's gone home. As if he were wind.
For your information, I buy some bread by 5$ from him every week which his wife bakes. I eat it for my lunch and it is pretty good, too!

私は、彼のことを機械加工マンと心の中で呼んでいる。とにかく、彼はすごいのである。何がそんなに?彼は私達が欲しいと思う物を何でも形にしてくれる。彼はいつも非常に朝早く会社に来る。想像するに、6:00くらいだと思われる。そして毎日(大雨でも大雪の日でも)バイク(自転車)で来るのだ。私が会社に着く8:00-8:30頃には、彼は既に自分の仕事に集中している。どうやら、早朝に仕事をするのが好きなようである。
事実、彼の機械加工の技術はすばらしい。すばらしいアイデアを出すだけでなく、それらを設計し、形にしてしまうのだ。彼はまたどんな機械でも修理することができる。
午後の早い時間、彼はもうすでに会社にはいない。彼はまるで風のようである。
ちなみに私は彼から毎週彼の奥さんが焼いているというパンを5$で買っている。私はそれをお昼ごはんとして食べているが、これもまた非常にうまい。

No comments:

Post a Comment