Hiden welding spots - 隠れた溶接スポット

If you buy or have your frame made (welded frame), you should check some hiden welding spots.
Are they neat and clean?  Also, you should look at some connected welding points (stop and starting point). Are they smooth, no lumps, same width? These are the check points to make sure if the frame is well-welded.

もし、溶接されたフレームを買うか、もしくは誰かに作ってもらう場合、そのフレームの隠れた溶接スポットをチェックしてみると良いでしょう。きちっと最後まで手を抜いていないか、きれいな状態か？　あるいは、溶接のつなぎ目も見てみるのも良いでしょう。それらはスムーズであるか、余分な盛り上がりはないか、同じ幅か？　そのフレームは適正な溶接をなされているかどうか？を見分けるポイントになるでしょう。