Cape Ann Ride

 

 ランチのラップについてきたチップスをかじりながら、こんな格好で走ってました。

 

ライドからもどった後、ハナコをつれて近くの公園へ散歩に。。。

I am taking a vacation for one week. I have been in NY since last weekend and came back with my wife to Boston. Had a ride and walking with Hanako. I have had nice time.

先週末から1週間のバケーション。前半はNY へ、そして後半はボストンにもどり海岸線を妻とライド、そのあとかみさんとハナコと散歩。久しぶりにのんびりした良い時間を過ごしている。

Yeaterday

 

今日は、愚痴である。
今週はじめにフレームのペイントが上がってきた。基本的によくペイントされていたのだが、トップチューブの２本のラインに乱れがあったため昨日、ペインターに修正をするように頼んだ。
のだが、そのときのペインターの反応が”このくらいならOK でしょ”という表情で修正をしぶられた。。。
いつも完璧にするようしつこく言っているのだけれど、この態度に思わず”カチン”ときてしまった。
”ペイント代はどこから出ているのか分かってるのか、おまえ？”といいたくなったのを押さえて（年のせいか押さえられるようになった。）何とか修正を承諾してもらった。
ペイント代に限らずお金を出しているのは当然カスタマーである。カスタマーがお金を出してくれるから仕事ができるという基本原則をこのペインターはきちんと理解していないことに腹が立ったわけである。
（そういえば、NY のユニクロではカスタマーにクレジットカードを返す際には、両手をそえて渡していた。。。これがいいのかそうでないのかは別として、時々日常の生活を通してこれに似た事を感じる事がある。）
確かに修正は面倒な作業ではあるが、クリアコートをかける前に当然修正しておくべき事である。
自分自身もペイントの経験は２年ほどあるので、どういうふうにしてこれが起こり、放置（？）されたかは出来上がったペイントを見れば直ぐに分かる。当然彼もその事を知っているはずであるのに。。。気持ちと意識の問題であると思うのだが。
とはいえ、彼はまだ２８歳と若いし、また最終的に修正することに同意してくれたから問題はないのだけれど。（自分の２８の頃の事を考えると彼の方がしっかりしているかもしれない。。。）
そんなこんなで昨日はちょっとばかり、、、ムカついてしまった日であった。

しかしながら、”努力している人は希望を語り、怠けている人は不満を語る　（井上靖）”　というから愚痴はこの辺で。。。

Bomb suspect in Watertown

 

One of bomb suspect is in Watertown. Many police officers, soldiers, and FBI are on the streets around my house. They are also going house to house to check. The doorbell of my house was rung and I opened it. They were standing with their guns toward me...
I said "Hi!" (friendly), then they also said, "Hi! In your house, no problem?" I said, "No problem. I cannot go outside even taking my dog walk, right?" They said, "NO".
I let my dog down to the backyard of my house and get back in soon. Today is Friday. I needed to go shopping for food, but...

ボストンマラソンボムのサスペクトの一人が今自分が住んでいるWotertown に潜伏しているらしく、家の周りのストリートというストリートは警官、兵士、FBI でいっぱいである。彼らはまた一軒一軒調べているようである。自分の家のドアベルがなった。ドアを開けるとそこには銃をこちら側に向けて構えている兵士が何人か立っていた。
”Hi!”とフレンドリーに応えると彼らは銃を下ろし、”あなたの家は問題ないですか？外にでないでくださいね。非常に危険ですから。。。”　と言われたので、とっさに”犬の散歩もだめですよね？当然”　と応えてしまった。”そうですね” と当たり前の答えが返ってきた。。。ということでハナコのピーとプーは裏庭でサッサッと済ませ、後は家にこもりきり。交通機関、店など全てシャットダウンな状況。
困った事に今日は金曜日、週に一度の食料の買出しの日である。家には卵と納豆と幾らかのしなびた野菜しかない。。。今日の夕飯は実にシンプルになりそうである。（いつもシンプルですけどね）

Welding class?

 

Welding class? Oh~, you are so cute!!

ウェルディングクラス？しかし～、君たち、かわいらしいですねー。

Snow storm

 

Snow storm. Hanako cannot walk outside. She falls in the snow...

スノーストームが金曜の午後から続いている。公共交通機関も昨日の午後にストップ。停電。今朝起きたらこんな状態、しかもまだブリザード。。。ハナコの散歩もできない。（雪の中に沈んでしまうので。。。）今日の午後までブリザード、、、続くらしい。

Sign 2

 

 

Can I sign here?

 

Seven has 200 posters for 2013. Every employee signs on all of them. I also signed on them today. It took about 30min. After 100, I got the urge to write in the middle of the picture with my huge sign...

I think it should be the right spot...

 

2013年用のSeven ポスター、200枚に社員全員がサインをすることになり、自分もサインしたのだが、100枚くらい終わった後に思わず写真のど真ん中に手が伸び、デカデカとサインしたい衝動にかられてしまった。。。サインするなら、やっぱりここしかないやろと思ったのだが。。。



Thanksgiving day

 

My wife came back from NY for Thanksgiving holidays. I feel happy and Hanako looks happy as well... / かみさんがサンクスギビングデーの休暇のためボストンに帰ってきた。こういう光景を見ると幸せを感じる。ハナコも喜んでたし、安心して寝ている。（彼女はいつも寝てるけど。。。）

We went to my friend's house to have dinner together./ 友達の家でターキーを焼いてサンクスギビングデーのディナーを一緒に。

We also celebrate for my wife's birthday./ ちなみに11/22 はかみさんの誕生日なのでその祝いも兼ねて。。。

I enjoyed Thanksgiving day with my wife and friends.

今週はサンクスギビングデー（11/22）があるので休みモード。（日本の正月に近い感覚？）
今日はそのサンクスギビングデーである。ちょっと食べ過ぎた。。。

Snow!?

Snow!? It is in November. I do not like the long winter in Boston...

11月に今年初雪。。。ボストンの冬は長いからいややな～。

Storm is coming

Storm is coming.

ハリケーンがもう直ぐやってくる。なにやら今回のはでかいらしい。今日は、もう外にはでれません。ハナコのぴーとぷーもすませました。

Rat

My bread from Skip was stolen by a rat. The size of the bread was OD/20cm and it was heavy. The whole bread was gone by a rat. It was going to be for my lunch for THREE days... I just had an avocado without any bread for lunch today...

昼ごはん用の手作りパン（Skip の奥さん作）がネズミに一晩のうちに全て持っていかれてしまった。
パンの大きさは直径約20cmで結構重く、中身の詰まったものである（昼ごはん3日分に相当する）。一部かじられる、というのなら分かるが、まさか全部持っていってしまうとは。。。アメリカのネズミはやる事が大胆である。おかげで今日の昼ごはんはアボカド1個で済ます羽目になってしまった。。。

Rew10 in Japan

http://www.rew10.com/rew10_blog/2012/10/post-215.html

Rew10。

何ヶ月か前に知り合いからこの工房のことを聞いていた。彼（全く面識はありません）の工房が出来て数年という事は、丁度自分がアメリカに来て間もない頃だろうか。その頃は全く日本で自分の工房を持とうとは考えてもいなかった。とにかく自分を自身の知らない世界に放り込むことのみを考えていた。
しかしここアメリカでも、生業としてでなく趣味的、あるいは単なるマスターベーション的にフレームつくりをしているビルダーも結構いる。　
作るもの、手法、進行方向など自分とは異なるが、何よりも彼のフレームつくりを生業とするための心意気、忍耐（忍耐を知らないやつは先には進めません）には深く賛同できる。
こんなやつ（失礼）とその当時知り合っていたら自分の進む先はまた違ったものになっていたのだろうか？
いや、知り合うべきではなかったから今自分はここアメリカにいるということである。この世の全ての物事はなるべくして起こり、知り合うべくして人と知りあう。そこにうそ、偽りはない。
自分が日本に居たときには全く無かったような、あるいは気づかなかったような存在。
是非ともがんばってほしい。

Russos

今日は、プライベートを少し。金曜日の仕事の後は、必ず1週間分の食料をここRussos （ルッソ）に買出しに来る。イタリアン人が経営するグローサリーストアで、その奥さんが日本人らしい。

はい、入り口を入るといつものように、きれいなお花達。

果物が日本より安く結構うまい。

アジアン野菜がここは豊富なので気に入っている。

今の時期は桃をたくさん買う。1日1個ヨーグルトと一緒に食べる。

牛乳に、豆乳に、麺2袋（麺類小僧なので）

チンゲン菜は欠かせません。なんだか健康的だー。

はい、今日の試食は？必ず食べます。

にんにくは、白色がつよく、重量のあるものを選びましょう。

はい、買い物終了。

ハナちゃん、ただいま！（こらっ、どこ匂いかいでんねん！）

ご主人様の帰りに喜んでいるのか、食べ物に喜んでいるのか、どっちですかハナちゃん？

と、こんな感じの金曜の夕方である。

1 day ipad

I had an ipad about a month ago. It was just one day. Then I returned it... Because I didn't need it.
But, the customer service (Apple) was great. I could return it next day and money back on the same day.
I should think more if it really needs for me before buying something...

1ヶ月ほど前、ipad を1日だけ所有した。そしてあくる日にリターン（W）。なぜなら今の自分にもっとも必要な機能がないからである。（そんなの分かっていたのに（W））　しかしアップルのカスタマーサービスは良かった。即日返金もされたし。　
自分に必要な機能や用途をしっかり見極める事は必要です。（W）