My first long touring - 初めてのロングツーリング

How many years ago? Maybe, it was 8 years ago? I was younger than now! (as might be expected...) These are the pictures Miho (wife) took when we traveled to NANKI with our bikes for a week, which is the west of Japan. It was fun. We do not have the bikes any more, though.

何年前だろうか？　多分８年前？だと思うのだが。今より若い！当たり前だが。この写真は南紀に妻と一緒にツーリングに行った時のものである。楽しかった。もうこのバイクは持っていないが、、、。