Welding in summer - 夏のＴＩＧ溶接

Welding in summer (It is now in winter though.) is tough work because I sometimes burn my hands. I have had a lot of burns so far. Welding in summer is very hot (especially in my mask), humid, and burns me. Yet I like welding.

夏の間の溶接はタフな仕事である（今は冬だけど）。なぜなら手にやけどをよくするからだ。これまでにたくさんのやけどをしてきた。夏の間の溶接はとにかく暑い（特にお面の中は）、そしてやけどする。それでも僕はフレーム溶接が好きである。