Thinking by oneself – 自身で考えること

I have tried to learn something to understand about my work for the last two years. I sometimes have read some books, too. (Reading books is endless. There are so many valuable or valueless books and data.)
But eventually, I must think something by myself. I do not say learning something from books is worthless, I would rather say it is definitely worthwhile. But everything you learned from your outward has to link to your thinking in the end. Thinking something by oneself is sometimes hard, but it will be necessary.

ここ2年程、自分の仕事に関する理解を深めるため少しづつ何かを自分で学んできた。時に何冊か関連のある本も読んでみた。（読む事で何かを得ようとするとエンドレスになる。実際、読む価値のありそうな、価値のなさそうな本等が大量にあるので）
しかし最終的には、自分自身で考えないといけなくなってしまう。本を読むことが意味が無いと言っているのではない。むしろ読むべきだと思うし、それは価値のある事だとも思う。しかし、そのように自分の外側から得たものも最後には自分の考えや自分で考える事のなかにリンクさせなければ意味がなくなってしまう。自身で考える事は時に苦しいが、必要不可欠なことだと思う。