Carbon/Ti frame – カーボン/チタン混合フレーム

Carbon/ Ti frame is made by the way that carbon tube is put in Ti tube (lug). The connecting point is bonded. The life-span of the frame is almost decided by the bond. There is another important matter how bond matches with two different materials...
All stress is going to be received at the connecting points. Ti/Carbon has the potential of loosing at the connecting part as it is used (not always,though). 
This kind of frame (Ti/carbon, Steel/carbon, alminum/carbon) used to be popular around several years ago. But it has gone out with the evolution of carbon frame.
There are many people who talk about the feature of carbon, but for the life-span, you shouldn't forget that it is decided by the bond. Key is to develop the bond, but bonding will not be stronger than welding. This is one of the reasons that the life-span of carbon frame is around 3 to 5 years.

Carbon/Ti 混合フレームはカーボンチューブをチタンラグに差し込み接着する方法で作られる。そのフレームのライフスパンはそのボンド（接着剤）の寿命によって決まると言ってよい。また異なる素材を接着する場合その材料とのマッチングの問題もあるだろう。
全てのストレスは最終的に、そのジョイント部で受ける事になるため、使用の度合いに応じて将来的にボンド部分が浮いてゆるくなる可能性もある。（必ずとは言い切れないが）
異なる素材による混合フレームは数年前に人気があったが、カーボンフレームの進化と共に、それらは段々と姿を消してきたように思う。
カーボンフレームについて、よくカーボン素材の特徴ばかり話す人が多いが、しかしそのライフスパンに関して言うなら、ボンドによって決まるといえる。即ちボンドの開発がキーにはなるが、金属を溶接合した時ほどの強度が得られるようになるとも思えない。一般的にカーボンフレームの寿命が3年から5年程度と言われるが、ボンドによる接合が一つの要因になっていることは間違いないだろう。