10 years old steel Tandem bike - 10年ものスティールタンデムバイク （トレック）

溶接の荒さが気になるのだけれど（大手メーカーの基準はこの位のものかもしれない）

I sometimes see someone with someone(?) riding on a tandem bike here. I have never seen such a scene in Japan. Actually, it's not possible to to ride a tandem bike in Tokyo. It's too dangerous.

This steel tandem is 10 years old. It is going to be repainted. What color? I am not sure it now.

ここアメリカでは、誰かが誰かと一緒にタンデムバイクに乗って楽しんでいるのを時々見かける。東京に居た時はそんな光景一度も見たことがなかった。そもそも、東京でタンデムに乗る事自体”デンジャラス”すぎるのだけれど。

このスティールタンデムは10才になるらしい。お色直しされる予定である。何色に？今はまだ分からない。