Study, study, study...? - 勉強、勉強、勉強。。？

A little about my wife. She goes to a graduate school, master's degree in accounting in Bentley University. She spends most of her time studying. She is not good at mathematics so much, but she is challenging accounting. Especially, when she was in the first semester of the school, She was studying like anything. Sometimes she was edgy and taking it out on me... However, I am proud of her. She has worked hard overcoming linguistic barriers and kept having some great scores. She is great!

妻のことについて少し。彼女はいまBentley University の大学院で会計の勉強をしている。彼女は勉強にあけくれている。元々数学がそんなに得意ではないのだが、会計というものにチャレンジしているのである。特に、最初のセミスターの時は、猛烈に勉強していた。たまにイライラして、自分に八つ当たりをしていたこともあった。
しかしながら、僕は彼女を誇りに思う。言葉の壁を乗り越え、なおかつ、良い成績まで残しつつ。。。全く素晴らしい。