Hard part to weld - 溶接が難しい場所

There is a hard spot to weld. In most of the cases, it is hard. That is the joint part conecting seat tube and seat stays. First, the part is small. Second, the carve is sharp. Third, it is narrow. It is the hardest part to weld! It is easy to have too big weld, bumps, and overlaps! It shows the welder's skill, too! By thunder!!

フレーム溶接でハードな部分がある。ほとんどの場合、やはりそこはハードである。それはシートチューブとシートステイの接合部分である。まず、その部分は小さい。次に、カーブが急である。そして、狭い。最も難しい部分であるとも言える。すぐに溶接が大きくなりがち、こぶになりやすく、オーバーラップぎみになりやすい。ウェルダーのスキルも表に出やすい。まったく！