Mama chari (Mother's bike) - ママチャリ

When I was working in Japan, I also used to work in a bike shop (There is a bike shop next to a factory.).
I repaired many bikes called "mama-chari", which is shopping bike for mothers. I think I repaired more than 3,000 bikes for 4 years as I made frames.
I didn't like it in the biginning because I just wanted to focus on frame building. But I had to do it for one year at least. The boss said "Shopping bike is a basic to learn bikes and you can understand about general people who ride shopping bikes."...
In the now, I think it was a good experience not only learning about high end bikes.

日本の自転車工房でまだ働いていたときに、その工房の隣にママチャリのショップがありそこで修理、販売をフレームつくりをしながらやっていたことがあった。4年間で多分3,000台以上は修理したと思う。　
最初の頃はこの仕事が嫌いであった。フレームつくりに専念したかったからである。しかし会社のボスは”ママチャリは自転車の基礎だから最初に自転車について学ぶのに良い。それからこういった自転車に乗るお客さんについてもよく理解できるから。”と。。。
今となっては、ハイエンドバイクのみの経験だけでなくこういった大半の人が乗る安価な自転車、そしてそのお客さん達とも触れた経験は良かったと思っている。