November 03, 2011

Miller (welding machine) - 溶接機 Miller

We use our welding machine "Miller". Our machine is a foot pedal style. It is an old style now. Actually, in Japan, we cannot see this style in any Japanese welding machine manufacturers. But I like this foot pedal style because I can have very sensitive welding, and very adjustable. The junctions to weld in a frame are complicated. I want to keep using this foot pedal style as my welding machine.

ウェルディングマシーンはアメリカのメーカー”Miller" 社のものを使用している。いろいろなタイプのマシーンがあるのだが、フットペダル式(足でアクセルを踏むようにそのふみ加減で調節する)を使っている。このスタイルのものは今となっては古いかもしれない。事実、日本では、このスタイルのものは見ることすら出来ない。しかし、シルキーでかつ繊細で、クリアーで美しい溶接ビードをつくるには、はっきり言ってこのタイプのマシーン以外は個人的に考えられない。溶接中の微妙なアジャストが可能である。バイクフレームは溶接箇所が複雑である。日本のP社の溶接ビードが無骨なのはこのウェルディングマシーンの影響も要因の一つだろうと思う。

No comments:

Post a Comment