KUALIS

KUALIS

September 08, 2011

Purpose of this blog - このブログの目的



I am glad that a lot of people read my blog everyday. Thank you.
There are some reasons that I started this blog.
I want many people to know my thought about frame making through my work in Seven. I would like to share my knowledge and my skill with many people. I want many people to know a real scene for frame making as much as possible.  I want to write anything honestly (Maybe, sometimes I make a mistake).
I want to think through about what the best way (system) to make high quality frames for our customers is.
If you have any questions, opinions, idea,,, I will be glad to have them.

毎日たくさんの人が私のブログを読んでくれて嬉しい限りです。感謝します。
このブログを始めるにあたって幾つかの理由がありました。
Seven での自分の仕事を通して、フレームつくりに関する自分の考えをたくさんの人に知ってもらいたい。自分の今の知識、これから得ようとしているもの、自分の技術、などをたくさんの人とシェアしたい。出来る限り、ハンドメイドフレームが生産されるリアルなシーンを知ってもらいたい。何でも思っている事を正直に書きたい(時に間違いもあるかもしれないが)。
カスタマーのために、クオリティーの高いものつくりをするためのベストな方法(システム)をじっくり考えてみたい。などであります。
質問、意見、アイデアなどなど与えてくれると光栄です。

2 comments:

  1. thanks for sharing your work through this blog! its great to see the progress and results of someone who is as skilled at their job as you are.

    ReplyDelete