August 24, 2011

Order frame - オーダーフレーム

There are many bike companies which make frames with custom order system. Each company is different size. Each company has each order system, or they just look different ? (Maybe, all of them are similar, actually.)
There is a limit for the methods to make a frame. Bond for carbon (It appears there are many kinds of carbon, but they are basically the same?), Tig weld or braze for metal. We make frames for each customer with these methods. That is "Order frame". Eventually, the quality of the products depends on the skill (and technology) and design to make it.
I believe improving our skill and design is the most important matter for our customers.

フレームを作るための手法には限りがある。カーボン(いろんなカーボンがあるように見えるが基本的に皆同じじゃないですか?)ならボンドで、メタルならTig 溶接かろう付けで。自分達はこれらの手法でカスタマー一人一人のためにフレームをつくる。それがオーダーフレーム。最終的には、クオリティーはそれを作る技術とデザインによって左右される。 それらをインプルーブメントすることが何より重要なことがらであると思う。

No comments:

Post a Comment