February 24, 2011

Another great welder - もう一人の素晴らしいウェルダー

I have a great foreman in welding department as I told before and I will post the details more about him later. And there is another great welder who is a lady and a mother with a baby. She has welded more than 10 years and she welds as if the frames were welded by an automatic welding machine. I wanted to take the pictures and post them, but I could not do it today. Anyway, the bead appearance is great! I will post it later. In the meantime, I post MY welding today. Sorry!

すばらしい親方ウェルダーがいることは以前話しましたが、彼についてはまた後ほど詳しくポストします。で、もう一人、素晴らしいウェルダーがいるのです。彼女は、10年以上の経験を持ち、一児の母でもあります。彼女の溶接はまるで自動溶接機で溶接したかのような正確さであります。全くすばらしい!!その写真を撮って載せたかったのですが、今日は出来ませんでした。とにかく、その溶接外観はすばらしい!また別の日にポストします、必ず。 というわけで、とりあえず自分のを載せておきます今日は。すみません。

No comments:

Post a Comment