March 21, 2013

After trouble


I've had some troubles since the end of Feb. The converter had something wrong. Regulator, too. And I got a bad cold... My work was delayed. But now everything is OK. I've just machined three Ti frames anyway.

先月の終わりから、幾つかトラブルが続いた。機械の電源変換装置に問題発生。ガスのレギュレーター(ガス圧調節器)に不具合、けたたましいノイズ。 それらの修理、交換。そして3度の大雪(明日も積もるらしい。。。)。風邪。。。 仕事がなんだかんだ遅れ気味になったが、全て解決。とりあえずチタン3台一気にザグリ開始。

No comments:

Post a Comment