Hanako comes to shop

Where am I!?  ここは何処！？

My wife moved to NY, so I thought Hanako was lonely at home, just being alone. Then I took her to my shop a few weeks ago. She loves to get in a car and go somewhere with me. She was exited before we got to my shop, but she didn't like my shop. She wandered restlessly around the shop. After all I took her back home in a few houres...

かみさんがNY に仕事で移ったので、ハナコが一人で家でいるのも寂しいだろうと思い、工房に連れて来てみた。彼女はドライブがものすごく好きな犬なので、ショップに着く前までは見るからに興奮していたのだが、ひとたびショップに着くと妙に落ち着かないようであった。あまりにもうろうろし、くんくんなくので、仕方なく2，3時間後にはまた家に連れて帰る羽目になってしまった。。。まったく。。。