An important steel block

!!!

This is a a block of steel. I cut it to get a piece. It will be an important part to work in a frame building process... Anyway I have to cut half of it again! And I have to finish it up by file.

これは鉄のブロックである。手ノコでカットした。これはフレームつくりの過程の中で一つの重要な役割をはたす”モノ”になる。これをさらに半分に。。。（ゲッ！）そしてヤスリでビシッと仕上げなければならない。