May 21, 2012

Helper- 助っ人

Who are you?
What are you doing here!?
B60 ceramic beads for bead blast

I had a helper for my shop KUALIS. His name is Nao. (He is also a frame builder (brazing).) He thinks he wants to learn welding from me. I accepted him, but he has to help some work for my shop instead. I hope he will be a good helper to me.

KUALIS のショップでの助っ人を得た。彼の名前は”Nao” 君である。彼はTig 溶接を習いたいと考えている(ちなみに彼もロー付けで自身のブランドのフレームを作っている。)受け入れました。知っている事は全ておしえてあげましょう!!その代わりにショップの仕事を手伝ってもらう事にした。彼がいい仕事をしてくれることを期待してます。

No comments:

Post a Comment