November 01, 2011

Welding a huge frame is - 超ビッグサイズのフレームを溶接することは、、、

Looong HT!
It's a hard spot to weld.
Very narrow!

Welding a big frame is comfortable and difficult as well. The most difficult and highest skilled welding spot is the junction of ST/SS in a huge road frame. It is too narrow space between SS. What's more, a road SS's wall thickness is very thin. It is easy to make a hole if you are not a skilled welder. It's very difficult... So I like to weld it.

ばかでかいフレームを溶接することは快適でもあるが、同時に難しくもある。最も難しくハイスキルドな溶接スポットがこうしたでかいサイズのロードフレームのST とSSの接合部分である。シートステーどうしの隙間が狭すぎる。おまけにロードSSはチューブの肉厚が薄い。訓練されたウェルダーでないと簡単にタングステンの先をチューブに接触させてしまい、穴をあけてしまう。非常に難しいスポット。。。 そんな所を溶接するのが好きである。

No comments:

Post a Comment