Frame welders in US - アメリカのフレームウェルダー

Today's welding

There are many frame welders in the world. I don't know all of them, of course, but I have tried to pay attention many types of frame welding since I was in Japan. For example, about brazing, there are many great NJS brazers in Japan. And about frame welders, there are many great welders in US. Their skill level is very high. Especially for Ti frame welders, I would say some of them (MOOTS, Independent Fabrication, Firefly...) will be top-class welders in the world.
So I am very glad to be able to train myself in such a situation in US.

たくさんのフレームウェルダーたちが世界中にいる。もちろん全てを知っているわけではないのだが、日本にいる時から、様々なタイプのフレーム溶接を見てきた。例えばろう付けに関していうならば、日本には素晴らしいスキルを持ったNJS ビルダーたちがいる。そしてウェルダーに関していうならば、素晴らしいフレームウェルダーたちがここアメリカにたくさん存在する。特にチタンフレームに関しては、MOOTS やIndependent Fabrication 、Firefly などのウェルダー達は世界でもトップクラスだと言えるだろう。
そんな環境にいる自分、そしてそんな環境で自分を鍛錬することができるということに喜びを感じている。