Weld bead in paint – ペイントの中の溶接ビード

Sometimes you can see weld bead well even the details after painting. It depends on the color. Some colors cover the weld bead, but some colors would rather show everything of the weld bead more than a non painted frame. If it is a good welded frame, it’s good after painting, too. But if it’s not, it’s so bad (Especially if it is mine.) Anyway I want to avoid it.

ペイントされたフレームの中には、溶接ビードがはっきりと浮かび上がっているものがたまにある。細かい部分までくっきりと見える。それは色にもよるのだが、ほとんど隠してしまう時もあれば、むしろペイントされないフレームよりも何もかも全てが露になる時もある。綺麗に溶接がされていれば良いが、そうでないと最悪である（自分が溶接したものだと特に）。それだけは避けたいものである。