Timing of work - 仕事のタイミング

Today's welding

Akira's frame was shipped today.

Sometimes timing of my work is not smooth in three different departments. It happens often though. But today I had a smooth good timing of work in each department.
First, this morning, I worked in paint, then machining a frame, inventory of welding parts, clear coat in paint, Tacking and welding a frame, finishing painting, and welding small parts for a frame and finished it.
I didn't waste time. I wish I could always have a good timing of work like today.

三つの異なるセクションで仕事をしていると、時に仕事のタイミングがスムーズに流れない時がある。よく起こる事ではあるのだが。しかし今日はいいタイミングで仕事が進んだ。
朝、まず、ペイントワークをして、次に一台フレームをマシーニング、ウェルディングパーツの在庫調べ、ペイントしたものにクリアコート、一台フレームの仮付けそして溶接、ペイントしたものの仕上げ、そして小物をフレームに溶接し仕上げる。
全く無駄な時間が無かった。いつもこんな感じでいってほしいと思うのだが。

（＊アキラさんのフレームがやっとシッピングされました。）