Goal - 目標

Today's frame

Time goes by so fast. It's already about to passing one third of a year!! 1/3!? I made a few goals for this year in January. I should get serious more...(But, don't be upset!) I put a few a-year calendars on a wall and sometimes(?) I check my dailies. This idea is good, I think because I can see where(?) I am in the year.
In Japan, we say "Endurance makes you stronger." Anyway, one of my goals is to start and continue my own blog. I am sure I will.

時が過ぎるのは速い。既に一年の1/3が過ぎようとしている。1/3！？この一月に幾つか今年の目標を設定したのだが、、、もう少し気を引き締めないとかも、である。壁に何年間分の一年カレンダーを張り付け、自分の日常をたまーーにチェックしている。　しかし、このアイデアはGood であると思う。なぜなら自分が今一年の中の何処にいるかが一目瞭然であるからである。（しかし焦ってはいけない。）
”継続は力なり”と言う。とにかく、目標の一つである’自分のブログをスタートし、続けること’は守るつもりである。