Friday night

 

Still bright at 8:00 pm. 夜の8時。まだ明るい。

 I will finish this frame. このフレームをしあげて。。。

 Nao is practicing welding... Nao 君は溶接の練習。。。

 細かくテストピースを切って材料を無駄なく使う。

 で、フレームの仕上げの後、ナベさんのCS のベンディング加工。。。

 

8:00 pm. Friday night. Still bright outside. we can work more...

 

金曜夜の8：00。外はまだ明るい。まだまだ、これからこれから。。。笑