Shipping equipment

I ordered some shipping equipment and got them at my house. But it was a mistake. The size of babble roll was too big. I did not expected it. (I still do not like "inch".) I cannot put it in my house, in my car...
So I unrolled it to devide 3 smaller rolls. I should have gotten it at my shop! How stupid...

ペイントも上がってきたのでそろそろシッピングの準備をとおもい、段ボール箱やプチプチビニールなどなど注文したのだが、送り先の住所を自分の家にしてしまった。これが失敗。
写真のプチプチビニールがこんなにでかいサイズだと思っていなかった。（未だにインチ法は嫌いである。）何しろ、このサイズでは、家のドアを通らない、車にも乗せられない。しかたがないので、解いて3等分にすることになった。ショップに最初から送るようにしておけばよかったものを。。。まったくもって、あほである。