KUALIS

KUALIS

July 03, 2012

Sputnik tool 2



I finally got a main frame jig last weekend! And the other tools will be sent in several days.

先週末、やっとメインのフレーム冶具が送られてきた。それ以外のツールはここ数日のうちにシッピングされるということである。
しかし、なんで、アメリカの多くの人は期限などをあまり気にせず、マイペースなのだろうか?時にイラついてしまう事があるが、我慢、忍耐、我慢。。。ここは日本ではないので。
ちなみに私はこの1ヶ月の遅れを軽減するためにSeven から1週間バケーションを7月中にとるつもりでいるのだが。(実際はKUALIS のほうでフルで仕事をするため。)

*7/2,3 はCape cod に妻とバケーションに行っていました。これが今年最初で最後となるだろうということで(彼女がNY へ移る前に行っておきたかったので)

No comments:

Post a Comment