Custom order bike

I got the first order from a lady. She has never had a road bike (sports bike). She says in the custom kit form "I want to ride (touring) and eat yum-yum!"
This is the first road bike for her. I would love to make a great one for her!

女性からの初のオーダーをもらった。彼女はいわゆる”スポーツバイク”というものを購入した事がないということである。彼女はバイクを手に入れたらツーリングで美味しいものを食べに行きたいという願望をもっている。すばらしいーーー！！
是非彼女のためにグレイトなフレームを作ってみたい！
こういう人にも（こそ）もっとカスタムオーダーのバイクに 乗ってもらいたいと思うしだいである。