Seamless

I want to make a great seamless bead someday...
For people, it is not a big deal such a thing, but for me (who makes products), it is an important matter.
Customer make decisions the quality of products all the time. But we (people who make and sell products) shouldn't think any product shoddy even if it is not a big deal for people...
If we don't think it is an important matter, we will produce a lot of unnecessary products or trash.
I want to go forward, sometimes taking myself a little less seriously, but always try to be better for customers...

いつかシームレスな最高の溶接ができるようになりたい。。。
一般の人にとってみれば大したことではないかもしれないが、ものをつくる側にいる自分にとってはいい加減に考えられない部分である。
モノの良し悪しはカスタマーが決める。その価値観は人それぞれ。だからといって物を作る側、売る側はそれに合わせてこんなもんでいいだろうと考えているとくだらないものばかりが増える気がする。時に肩の力を抜きながら、しかし常に厳しくお尻をたたいていきたいものである。