March 09, 2011

NO pulse welding - ノンパルス溶接



We do not weld any frames with a pulsed Tig welding machine. We weld all frames by hand-eye coordination. It needs skill, but I like our style. I know it is easier to have uniform weld bead with enough penetration by using a pulsed welding machine. However, I do think the bead appearence is more beautiful and elegant (especialy Ti) than that by the pulsed way if you weld great. There is no difference about the frame strength either way. It's up to the welder, but I definitely prefer to NO pulese welding.

seven ではパルス式溶接機は使わない。全て手動(足で踏んでスイッチが入る。そのふみ加減で調節する。アメリカの優れたハンドメイドカンパニーではほとんどこの方式をとっている。)で行う。それは技能を必要とするが、個人的に好きである。確かに、パルス式で行う方が簡単に一定なビードが作れるのだが、その溶接ビード外観は絶対に完全手動式の方が美しく、上品に仕上がる(特にチタン)。溶接後のフレームの強度はどちらも変わりはない。ウェルダーにもよるが、自分は絶対NOパルス式の方が好きである。

No comments:

Post a Comment