K's super light steel 2

 

K's super light steel 2. Frame weld done.

K さんのスーパーライトスティール　ロード２．フレーム本体の溶接終了。この時点で1210g。
スーパーライトスティールに限っては全てストレートチューブ。余計な曲げは一切なしで目的がはっきりと限定されるフレーム。

The first retailer in US

http://taticycles.com/index.php?x=bikes

TATI Cycles became the first retailer of KUALIS in US.
Thank you.

少し前に、US でKUALIS の最初の小売店希望を申し出てくれたショップ、TATI Cycles。
よろしく。

K's super light steel 1

 

K's super light steel 1. Ready for tacking.

K さんのスパーライトスティール１．ザグリ終了。

Three Anodized frames

 

Three anodized frames, blue, purple (In the pic. it looks dark blue, but actually it is purple.)
, and gold.

3本、アナダイズドフレーム。ブルー、パープル（写真ではダークブルーに見えるが、実際はパープル）、ゴールド。　高級感が出るのはゴールド？かな？

Brushed finish

 

Brushed finish was done and ready for next step.

ブラッシュド仕上げは、最もチタン素材を美しくみせる仕上げ方法ある。まずNylon wheel でフレーム全体を磨き、その後Scotch brite （スポンジのようなもの）を使って手で磨く。シートステーとシートチューブの溶接部分の裏側などはハードである。隅々までチェックしながら磨くので時間もかかる。一日2~3本しかできない。
そしてアセトンなどで表面をきれいにふき取り、一切の指紋や油などを取り除く。
これで次のステップ（ポリッシュ、アナダイズ、ブラスト）の準備完了。

Tubing

 

I use US made Ti tubing (Haynes) and Reynolds (made in Birmingham in England) for Ti frame.
And for steel frame, I use only high-end steel tubing which are high grade True Temper, Columbus life, and Reynolds 853. I see a lot of Chinese tubing these days. I am not sure if it is OK or not, but it seems to increse more and more...

KUALIS ではチタンチューブに関してはUS メイド（Haynes ヘインズ）、レイノルズ（イングランド、バーミンガム製）の2種類を混合で使用している。スティールに関しては、US メイドのTrue Temper（ハイグレードのチューブのみ）、コロンバスLIFE、レイノルズ853、を使用、それ以下のグレードのものは使用しない。　＊レイノルズのチタンとスティールチューブ953、853、631はイングランド製、931、725、525は台湾製である。
最近さらに中国産のチューブが多くなってきている気がする。グレードとして良いのかそうでないのかははっきりとは言えないが、このまま増え続けるのだろうか？

＊Seven, IF, MOOTSなど のチタンチューブはUS made（サンドヴィックとへインズ）を使用しています。

Finishing equipment

 

シートリーマー（Made in US）$250

 

Scotch Brite $80！！80ドルってただのスポンジやないの！

 

これでチタンをせっせと磨きます。

 

Stainless wire wheel $60　溶接直前にこれで溶接面を磨きます。これ60ドルもすんのか？

 

その他$60。。。

 

！！！

I ordered some additional finishing equipment. It costs $450..............................................................!!!

追加でチタンのフィニッシング（仕上げ）用イクイップメントをオーダーした。が、、、しかしこういうものは値段が高い。。。