Geometry in weekend's morning

 

 

I have more orders this month than I expected. I get busier... That's great for me and appreciate the customers. I am thinking about some geometries early this morning for my customers with some coffee and a piece of blueberry cake... I feel good.

 

2013年に入ってからまだ半月ほどだが、考えていたよりもオーダーや問い合わせを頂いている。ヨーロッパ地域一発目スペインからオーダーが入りそうだし。　何かと忙しいがありがたい事である。週末は基本的に製作にほぼ時間をあてているが、今週末はジオメトリーやロゴ（カスタマーオリジナル）の作成に時間を費やしそうである。

ということで、今朝はコーヒーにブルーベリーケーキでジオメトリー作成。たまには朝はこういうのがいい。

 



T's Ti road 1

 

 

I got a new order this morning which is a Ti road frame. This is for a lady.

 

今朝、一件のオーダー（女性の方）をいただいた。チタンロード。

 



M's Ti road 2

 

 

M's Ti road 2. This frame is for a lady in US. It will be comfortable and light weight.

 

M さんのチタンロード２。このチタンロードのオーナーになる方ははUS にお住まいの女性。

肉薄なTT とDT で、軽量でコンフォトブルなバイクになるでしょう。



S's Ti road

 

 

S's Ti road. Welding, frame alignment are done. I need to make Di2 line. This bike will have two  types cable lines.

 

Sさんのチタンロード。溶接、フレームアライメントは終了。後はDi2 ライン用の穴あけとバッテリー固定用のビス穴を作らなければならない。

 



Apprentice?

 

 

He has thought he wants to learn about building bikes. I accepeted it. Is he an apprentice?

 

彼（KUALIS フレームのペインター）はフレームつくりを学びたいと考えていたということである。なので、OKした。彼は見習い？

 



-2 degree TT Ti road 2

 

 

-2 degree TT Ti road was started to be welded. Tomorrow I will weld it up.

 

-2度TT スロープ、チタンロード溶接開始。明日、引き続き溶接する。

 



New machine for next step

 

 

I got a new tool (machine?) for next step. I am thinking of my style with this...

 

新たなマシーン～がきた。次へのステップのためのオプションについて考え中。。。